Notre voyage...

Après 3 ans de travail pour Marius, plus de 4 ans de bac pour Manu, l'appel de l'aventure se fait sentir. Nous partons dans une petite van en voyage de ski. L'objectif sera de suivre les bordées de neige, uniquement en ski de backcountry (hors-piste), en se promenant de l'Amérique du Nord à l'Amérique du Sud. En gros, nous espérons faire du ski un peu partout, de l'Alaska jusqu'à la Patagonie. Beaucoup d'aventures en vue, des dizaines de montagnes à monter et des milliers de km à franchir.

Our trip...

Three years of work for Marius and over 4 years of university studies for Emmanuelle have led us to the call for adventure. We are off on a skiing road trip for a year. Our goal will be to follow snow dumps from North America to South America. In other words, from Alaska to Patagonia, on a backcountry skiing trip. Many adventures, dozens of mountains to climb and thousands of km to travel.

samedi 7 mars 2009

Chapitre 4 - Terrace is the place to be!

Suite à nos escapades a Smithers et Powder King, nous nous sommes dirigés vers Terrace. Terrace est en plein dans le Coastal Range du B-C, et les montagnes recoivent typiquement 15-20 mètres de neige à chaque année! Cela faisait 3 semaines que nous n'avions pas vu de nouvelle neige et à Terrace, notre problème a été résolu. En plus, le terrain est de de loin le plus beau que nous ayons vu jusqu'à présent. Voici un petit vidéo de Marius qui s'amuse avec la head-cam.

dimanche 1 mars 2009

Nouveau blog à suivre!

Salut à tous,

Nous avons pensé qu'il serait intéressant de partager nos états d'âme avec ceux qui sont curieux de savoir comment se déroule le côté plus "personnel" de notre voyage. Nous avons donc un nouveau blog en ligne qui s'intitule "Nos confessions de voyage". Il y a un lien dans la colonne de gauche de cette page. Lorsque le cœur nous en dit, nous allons vous révéler ce qui se passe dans notre tête! Par exemple, récemment, Marius rêvait d'une bon gros steak, alors que Manu ne pensait qu'à se laver les cheveux, tout en poursuivant notre quête pour un petit coin de chaleur...