Notre voyage...

Après 3 ans de travail pour Marius, plus de 4 ans de bac pour Manu, l'appel de l'aventure se fait sentir. Nous partons dans une petite van en voyage de ski. L'objectif sera de suivre les bordées de neige, uniquement en ski de backcountry (hors-piste), en se promenant de l'Amérique du Nord à l'Amérique du Sud. En gros, nous espérons faire du ski un peu partout, de l'Alaska jusqu'à la Patagonie. Beaucoup d'aventures en vue, des dizaines de montagnes à monter et des milliers de km à franchir.

Our trip...

Three years of work for Marius and over 4 years of university studies for Emmanuelle have led us to the call for adventure. We are off on a skiing road trip for a year. Our goal will be to follow snow dumps from North America to South America. In other words, from Alaska to Patagonia, on a backcountry skiing trip. Many adventures, dozens of mountains to climb and thousands of km to travel.

jeudi 30 avril 2009

Chapitre 6 - De Terrace (B-C) à Whitehorse (Yukon!!)

Que de bon ski dans ce coin de pays! Ce vidéo présente nos aventures entre Terrace (B-C) et le Yukon. Nous nous souviendrons autant de ces quantités phénoménales de poudreuse, que de ces froids arctiques dans des terrains magiques.
Mais plus que tout, cette période de voyage a été enjouées par la rencontre de plein de gens sympathiques, que nous avons hâte de revoir! François de Prince Rupert, Klaus et Simone de Terrace, Mirjam et Claude de Whitehorse. Merci à tous pour les accueils formidables, la bonne compagnie et le confort de votre foyer!!

Hasta Luego!!

lundi 27 avril 2009

Chapitre 5 - De Rogers Pass à Smithers

Wouhouuu!!! Nous voici enfin de retour dans le "Internet Business", après plus d'un mois sans ordinateur. Ce n'est pas facile de voyager sans portable de nos jours, vous raconter nos exploits liés a cela pourrait faire un episode sur notre blog en soit! Mais gardons cela pour des confessions (à venir) et passons tout de suite au rattrapage de nos aventures nordiques.

Eh oui, nous sommes presentement au Mexique, comme vous pouvez le voir en suivant notre localisation. Nous sommes au courrant de la grippe porcine et suivons ses développements.