Notre voyage...

Après 3 ans de travail pour Marius, plus de 4 ans de bac pour Manu, l'appel de l'aventure se fait sentir. Nous partons dans une petite van en voyage de ski. L'objectif sera de suivre les bordées de neige, uniquement en ski de backcountry (hors-piste), en se promenant de l'Amérique du Nord à l'Amérique du Sud. En gros, nous espérons faire du ski un peu partout, de l'Alaska jusqu'à la Patagonie. Beaucoup d'aventures en vue, des dizaines de montagnes à monter et des milliers de km à franchir.

Our trip...

Three years of work for Marius and over 4 years of university studies for Emmanuelle have led us to the call for adventure. We are off on a skiing road trip for a year. Our goal will be to follow snow dumps from North America to South America. In other words, from Alaska to Patagonia, on a backcountry skiing trip. Many adventures, dozens of mountains to climb and thousands of km to travel.

dimanche 9 août 2009

Chapitre 11 - Entrée en Amérique du Sud (Colombia - Ecuador - Peru)

La mise à jour de notre blog va de bon train! Bien que nous sommes déjà rendus dans la région des volcans et de Bariloche, avec déjà 10 jours de ski à notre compte, voici le vidéo de notre arrivée en Amérique du Sud.

La Colombie, l'Équateur et le Pérou sont tous de superbes pays à visiter, pleins de variétés, allant de belles plages blanches à des sommets de 6000m également blancs. Nous avons filé un peu car nous avions rendez-vous à Santiago avec les parents de Manu. Vous devinerez donc le thème de notre prochain vidéo ;).